An honorific title for a woman of religious standing or a notable family — roughly "lady, madame". Naturalised into Wolof and wider Senegalese social life as its own title.
Source: Wolof naming tradition, cross-referenced across wisdomlib (Sokhna) and legitimatebabynames.com (Sokhna)