‹ Under the Baobab
Baada ya dhiki faraja
After hardship comes relief.
This proverb doesn't ask anyone to enjoy hardship, only to trust that it isn't permanent. Relief is presented as the expected next chapter, not a lucky exception.
En français
Après la difficulté vient le soulagement.
Ce proverbe ne demande à personne d'apprécier la difficulté, seulement de faire confiance au fait qu'elle n'est pas permanente. Le soulagement y est présenté comme le chapitre suivant attendu, non comme une exception due à la chance.
Swahili · East Africa
Patience