‹ Under the BaobabIfyakulya ubushiku fitulikila ku malushi
Whatever you eat in the darkness of night will be seen in your vomit.
Whatever is eaten under cover of night still shows up later, in the open. The proverb applies that same logic to secrets and wrongdoing: what's done in the dark doesn't stay hidden, it just waits for the moment it becomes impossible to conceal.
En français
Ce que tu manges dans l'obscurité de la nuit se verra dans tes vomissures.
Ce qui est mangé à la faveur de la nuit finit tout de même par se voir, au grand jour. Le proverbe applique cette même logique aux secrets et aux mauvaises actions : ce qui se fait dans l'ombre ne reste pas caché, il attend seulement le moment où il devient impossible à dissimuler.
Truth