‹ Under the BaobabEating without sharing is like swearing with your mouth.
Eating alone in front of others who have none is treated here as its own kind of insult, on par with cursing at them outright. The proverb makes generosity a baseline expectation, not a bonus: withholding it is framed as an active offense, not a neutral choice.
En français
Manger sans partager, c'est comme jurer avec sa bouche.
Manger seul devant d'autres qui n'ont rien est ici traité comme une forme d'insulte à part entière, au même titre qu'une injure lancée ouvertement. Le proverbe fait de la générosité une attente de base, non un bonus : la refuser est présentée comme une offense active, non un choix neutre.
Community