‹ Under the Baobab
Poo, ga di nne pedi mo sakeng
Two bulls can't stay in the same kraal.
A kraal built for cattle can't hold two bulls without a fight breaking out between them. The proverb is usually applied to leadership: put two people with equal claim to authority in the same position, and conflict is close to guaranteed.
En français
Deux taureaux ne peuvent pas rester dans le même enclos.
Un enclos construit pour le bétail ne peut contenir deux taureaux sans qu'un combat n'éclate entre eux. Le proverbe s'applique généralement au commandement : placez deux personnes ayant une prétention égale à l'autorité dans la même position, et le conflit est presque garanti.
Tswana · Southern Africa
Leadership
Open in the app →