Poo, ga di nne pedi mo sakeng

Deux taureaux ne peuvent pas rester dans le même enclos.

Ce que cela signifie

Deux taureaux enfermés dans le même enclos se battent à mort. Le proverbe sert à dire qu'on ne peut pas tout avoir : entre deux options, il faut en choisir une.

Tswana · Southern Africa

Source et contexte

Origine: Tswana, Southern Africa

Source: Tswana (Botswana) oral-tradition proverb — "African Proverb of the Month," January 2000 (afriprov.tangaza.ac.ke)

La source l’explique: you can't have it both ways. La formulation du sens est de nous.

Leadership

Ouvrir dans l’application →