Des mots. Des peuples. Des récits.

Venez pour un proverbe.Restez pour les histoires.

Découvrez des proverbes, des noms et des récits d’Afrique, leur sens et les peuples dont ils viennent. En français et en anglais.

Commencer à lire Explorer la collection

Un proverbe pour commencer

Akan · West Africa

Se wo were fi na wosankofa a yenkyi

Il n'est pas mauvais de retourner chercher ce que l'on a oublié.

Ce que cela signifie

Retourner chercher ce qu'on a oublié n'est pas un détour : cela peut nous aider à avancer. L'oiseau Sankofa le montre : pieds tournés vers l'avant, tête tournée en arrière vers un œuf, il puise dans le passé tout en avançant.

Découvrir son contexte et sa source

Suivez votre curiosité.

Il y a plus d’une porte d’entrée.

Lire un proverbe

Un proverbe, son sens et son origine.

Trouver un prénom

Cherchez par orthographe ou par sens, toutes cultures confondues.

Lire un récit

Contes traditionnels, en français et en anglais.

Explorer une culture

Qui sont ces peuples, et ce qui est documenté à ce jour.

Des racines, des lieux

Chaque proverbe a son histoire.

Découvrez les peuples et les langues derrière les mots. Explorez les cultures des archives, puis les liens entre leurs proverbes, leurs noms et leurs récits.

Explorer les cultures

Un lieu pour les mots et les peuples qui les portent.

Un lieu pour se retrouver autour des mots.

Under the Baobab rassemble des proverbes, des noms, des croyances et des récits d’Afrique. Les mots y côtoient leur contexte culturel et leurs sources. Nos interprétations sont distinguées des explications des sources.

Gardez un peu de sagesse près de vous

Un proverbe par semaine.

Un proverbe, son sens et le peuple dont il vient. Une pause dans votre boîte mail.