Mmangwana o tshwara thipa ka fa bogaleng

Une mère tient le couteau par le tranchant.

Ce que cela signifie

Une mère acceptera d'être blessée plutôt que de laisser le mal atteindre ses enfants. Saisir un couteau par la lame, c'est accepter la coupure pour qu'un autre soit épargné.

Tswana · Southern Africa

Source et contexte

Origine: Tswana, Southern Africa

Source: Setswana (Botswana) oral-tradition proverb (Mmangwana o tshwara thipa ka fa bogaleng), documented in Setswana proverb collections

Le sens donné ici est notre propre lecture. D’autres interprétations existent.

Famille

Ouvrir dans l’application →