‹ Under the BaobabWhen spider webs unite, they can tie up a lion.
A single strand of spider silk is nothing against a lion. Woven together, thousands of them are strong enough to hold one down. The proverb argues that coordinated, small efforts can overpower something far larger than any one of them could face alone.
En français
Quand les toiles d'araignée s'unissent, elles peuvent immobiliser un lion.
Un seul fil de toile d'araignée n'est rien face à un lion. Tissés ensemble, des milliers de fils suffisent à l'immobiliser. Ce proverbe affirme que des efforts modestes, mais coordonnés, peuvent surmonter quelque chose que nul d'entre eux n'aurait pu affronter seul.
Unity