‹ Under the BaobabTruth is like sugarcane; even if you chew it for a long time, it is still sweet.
Most things lose something under prolonged scrutiny: flavor fades, stories fray, excuses wear thin. This proverb holds truth up as the exception. Examine it as long as you like, and it never stops tasting the way it did at first.
En français
La vérité est comme la canne à sucre ; même mâchée longtemps, elle reste douce.
La plupart des choses perdent quelque chose sous un examen prolongé : la saveur s'estompe, les récits s'effilochent, les excuses s'usent. Ce proverbe présente la vérité comme l'exception. On peut l'examiner aussi longtemps qu'on veut, elle ne cesse jamais d'avoir le même goût qu'au premier instant.
Truth