The tortoise is friends with the snail: those with shells keep their shells close together.
What it means
The tortoise and the snail have little in common except the shells they carry. Shared circumstances, more than likeness, are often what draw people together and keep them close.