‹ Under the BaobabAnyone who plants a tree before they die has not lived in vain.
A tree planted today won't give its full shade to the person who planted it; that comes later, to whoever's still there. This proverb measures a life by what it leaves standing for others, not by what it collects for itself.
En français
Quiconque plante un arbre avant de mourir n'a pas vécu en vain.
Un arbre planté aujourd'hui ne donnera pas toute son ombre à celui qui l'a planté ; cela viendra plus tard, à qui sera encore là. Ce proverbe mesure une vie à ce qu'elle laisse debout pour les autres, non à ce qu'elle accumule pour elle-même.
Heritage