‹ Under the Baobab
Ebe onye ji oso ruru, onye ji ije g'erukwa ya
Wherever a runner reaches, a walker would also reach there.
Speed changes how fast you arrive, not whether you arrive at all. This proverb argues that a slower, steadier pace still reaches the exact same destination as urgency does; it just takes longer to get credit for it.
En français
Là où arrive celui qui court, celui qui marche y arrivera aussi.
La vitesse change le moment de l'arrivée, pas le fait d'arriver. Ce proverbe affirme qu'un rythme plus lent et plus régulier atteint exactement la même destination que la précipitation ; il lui faut simplement plus de temps pour qu'on lui en reconnaisse le mérite.
Igbo · West Africa
Patience