‹ Under the BaobabA fish is the last to acknowledge the existence of water.
A fish is surrounded by water constantly enough that it stops noticing it's there at all. This proverb warns that the things we're most immersed in are often the hardest for us to actually see clearly.
En français
Un poisson est le dernier à reconnaître l'existence de l'eau.
Un poisson est si constamment entouré d'eau qu'il cesse de remarquer sa présence. Ce proverbe avertit que ce dans quoi nous sommes le plus immergés est souvent ce que nous avons le plus de mal à voir clairement.
Truth