Amashino amabi shikeera obwitsa tawe

Poor dancing does not destroy love.

What it means
A partner's clumsy dancing, or any small embarrassing flaw, doesn't threaten how much you love them. Minor imperfections are not character, and love shouldn't be measured by them.
Luhya · East Africa
Source and context
From: Luhya, East Africa
Source: Luhya (Kenya) proverb; no. 17 in "Luhya Proverbs of Kenya," All Things Kenyan (allthingskenyan.com). Earlier recorded here as documented in Tim Wambunya's collection of 605 Luhya proverbs, a printed book not read for this audit.

The meaning given here is our own reading. Other interpretations exist.