‹ Under the Baobab
Poor dancing does not destroy love.
A partner's clumsy dancing, or any small embarrassing flaw, is not actually a threat to how much you love them. This proverb draws a line between minor imperfection and real character, and insists love should not be measured by the first.
En français
Une mauvaise danse ne détruit pas l'amour.
La danse maladroite d'un partenaire, ou tout petit défaut embarrassant, ne menace pas réellement l'amour qu'on lui porte. Ce proverbe trace une frontière entre l'imperfection mineure et le vrai caractère, et refuse que l'amour se mesure à la première.
Luhya · East Africa
Love