Amashino amabi shikeera obwitsa tawe

Une mauvaise danse ne détruit pas l'amour.

Ce que cela signifie

La danse maladroite d'un partenaire, ou tout petit défaut gênant, ne menace pas l'amour qu'on lui porte. Un petit défaut ne définit pas le caractère d'une personne, et l'amour ne se mesure pas à lui.

Luhya · East Africa

Source et contexte

Origine: Luhya, East Africa

Source: Luhya (Kenya) proverb; no. 17 in "Luhya Proverbs of Kenya," All Things Kenyan (allthingskenyan.com). Earlier recorded here as documented in Tim Wambunya's collection of 605 Luhya proverbs, a printed book not read for this audit.

Le sens donné ici est notre propre lecture. D’autres interprétations existent.

Amour

Ouvrir dans l’application →