‹ Under the Baobab
If a stranger comes to stay with you, do not forget, as you lay aside his weapons, that he is hungry.
Formal questions can wait; a guest's hunger cannot. This proverb puts the practical care of a stranger before anything else, including finding out who they are or why they've come.
En français
Si un étranger vient loger chez toi, n'oublie pas, en déposant ses armes, qu'il a faim.
Les questions protocolaires peuvent attendre ; la faim d'un invité, non. Ce proverbe place le soin concret envers un étranger avant tout le reste, y compris savoir qui il est ou pourquoi il est venu.
Maasai · East Africa
Community