Ore pee kilotu oboitare olomoni, nemirikino akei ajo, kegoro tinirrag teimbata masaa enyenak

Si un étranger vient loger chez toi, n'oublie pas, en déposant ses armes, qu'il a faim.

Ce que cela signifie
On nourrit l'invité avant de l'interroger. L'hospitalité commence par les besoins de base, avant la méfiance, la prudence ou la curiosité sur son identité.
Maasai · East Africa
Source et contexte
Origine: Maasai, East Africa
Source: Maasai oral-tradition proverb collections (afriprov.tangaza.ac.ke, "105 Maasai Proverbs")

Le sens donné ici est notre propre lecture. D’autres interprétations existent.