‹ Under the BaobabIf you'll dig a hole of wickedness, dig a shallow one.
Schemes against other people have a way of catching their author too, and this proverb doesn't pretend otherwise: it just advises limiting the damage in advance. It's a warning dressed up as practical advice.
En français
Si tu dois creuser un trou de méchanceté, creuse-le peu profond.
Les manigances contre autrui ont tendance à rattraper aussi celui qui les a conçues, et ce proverbe ne prétend pas le contraire : il conseille simplement d'en limiter les dégâts à l'avance. C'est un avertissement déguisé en conseil pratique.
Truth