Two crooks cannot cut each other's hair.
Two people who are each trying to cheat the other can never trust each other enough to let their guard down. Scheming against everyone means expecting everyone, even someone just like you, to be scheming back.