Couper les cheveux exige de la confiance : il faut rester immobile face à quelqu'un qui tient une lame près de sa tête. Deux personnes qui savent chacune que l'autre est malhonnête ne peuvent jamais se détendre assez pour cela ; ce proverbe se sert de cette image pour expliquer pourquoi la malhonnêteté isole les gens même les uns des autres.