Deux escrocs ne peuvent pas se couper les cheveux l'un l'autre.
Ce que cela signifie
Deux personnes qui cherchent chacune à tromper l'autre ne peuvent jamais assez se faire confiance pour baisser leur garde. Vouloir rouler tout le monde, c'est s'attendre à ce que tout le monde, même quelqu'un comme soi, cherche à vous rouler aussi.
La source l’explique: two people who have crooked minds will never trust each other because they both know that each one will be looking for a way to crook the other one. La formulation du sens est de nous.