La gratitude d'un étranger tend à s'effacer dès que la faveur est oubliée, mais la famille se souvient, et le lien se renforce de ce qui est partagé. Ce proverbe est un conseil pratique autant qu'un sentiment : avec qui l'on est généreux compte vraiment.