‹ Under the BaobabThat which has horns is not concealed in a bundle of grass.
Horns are the kind of thing that eventually pokes through any covering, no matter how carefully it's arranged. This proverb applies that same logic to character and intent: what's genuinely there eventually shows, however well it's hidden for a while.
En français
Ce qui a des cornes ne se dissimule pas dans un tas d'herbe.
Les cornes sont le genre de chose qui finit par percer n'importe quelle couverture, aussi soigneusement arrangée soit-elle. Ce proverbe applique cette même logique au caractère et aux intentions : ce qui est réellement là finit par se montrer, même bien caché pendant un temps.
Truth