Rina manyanga hariputirwi mumushunje

Ce qui a des cornes ne se dissimule pas dans un tas d'herbe.

Ce que cela signifie

Des cornes finissent par percer n'importe quelle couverture, aussi bien arrangée soit-elle. Ce qui est vraiment là, dans le caractère comme dans les intentions, finit par se voir, même caché un temps.

Shona · Southern Africa

Source et contexte

Origine: Shona, Southern Africa

Source: Shona (Zimbabwe) proverb (tsumo); no. 242 in African Manners, "Shona Proverbs (248 in total)" (africanmanners.wordpress.com). Earlier recorded here as documented by Right for Education and ZimbOriginal; Right for Education's Chishona proverbs page, read directly, does not contain it, and no ZimbOriginal page for it was found.

Le sens donné ici est notre propre lecture. D’autres interprétations existent.

Vérité

Ouvrir dans l’application →