‹ Under the BaobabA child cannot be punished because of his father's faults.
Blame has a habit of spreading sideways onto whoever's nearby, especially within a family. This proverb draws a hard line against that: whatever a parent did wrong, the child inherits none of the guilt for it.
En français
Un enfant ne peut pas être puni pour les fautes de son père.
Le blâme a tendance à se répandre sur qui se trouve à proximité, surtout au sein d'une famille. Ce proverbe trace une limite ferme contre cela : quelle que soit la faute d'un parent, l'enfant n'en hérite aucune culpabilité.
Family