A fa kpanga nan do ti molengue pepe kpanga ti sioni ti baba ti lo

Un enfant ne peut pas être puni pour les fautes de son père.

Ce que cela signifie
Un enfant n'a pas à répondre de ce que son père a fait. La source juge injuste de punir quelqu'un pour une affaire à laquelle il n'a pas pris part, et y voit une question de justice.
Sango · Central Africa
Source et contexte
Origine: Sango, Central Africa
Source: Sango proverb; entry 2 in Laur Mwepu, "A Collection of 100 Sango Proverbs and Wise Sayings" (African Proverbs Working Group, afriprov.tangaza.ac.ke)

La source l’explique: it will be unfair to punish someone on issues he doesn't know the cause. This is fairness and justice.. La formulation du sens est de nous.