‹ Under the BaobabEven if a log stays ages in the water, it never becomes a crocodile.
Time and exposure can make a log look weathered, waterlogged, even crocodile-colored, but none of that changes what it actually is underneath. This proverb argues that fundamental nature doesn't shift just because the surroundings do.
En français
Même si une bûche reste des années dans l'eau, elle ne devient jamais un crocodile.
Le temps et l'exposition peuvent rendre une bûche usée, gorgée d'eau, même couleur crocodile, mais rien de tout cela ne change ce qu'elle est réellement en dessous. Ce proverbe affirme que la nature profonde ne change pas simplement parce que l'environnement change.
Wisdom