Même si une bûche reste des années dans l'eau, elle ne devient jamais un crocodile.

Avoir longtemps vécu parmi un peuple, ou dans un lieu, ne fait pas de vous l'un des siens, pas plus qu'une bûche restée dans l'eau ne devient un crocodile. Un récit le donne comme une réponse malicieuse à un étranger à qui l'on dit qu'il « est devenu peul ».