‹ Under the BaobabOnly a wise person can solve a difficult problem.
Difficulty, in this proverb, is treated as a filter more than an obstacle: it's specifically wisdom, not strength or luck, that gets credited with solving what's hard. It sets a clear standard for what actually counts as capability.
En français
Seule une personne sage peut résoudre un problème difficile.
La difficulté, dans ce proverbe, est traitée davantage comme un filtre que comme un obstacle : c'est précisément la sagesse, non la force ni la chance, à qui revient le mérite de résoudre ce qui est ardu. Cela fixe une norme claire de ce qui compte vraiment comme compétence.
Wisdom