‹ Under the Baobab
Af macaan garan macaan baa dhaanta
A sweet hand is better than a sweet mouth.
A promise costs nothing to make and can be forgotten as easily; an actual gift has already happened by the time you're holding it. This proverb rates a generous hand well above a generous-sounding mouth.
En français
Une main douce vaut mieux qu'une bouche douce.
Une promesse ne coûte rien à faire et s'oublie tout aussi facilement ; un don réel, lui, a déjà eu lieu au moment où on le tient. Ce proverbe place une main généreuse bien au-dessus d'une bouche qui sonne généreuse.
Somali · East Africa
Truth
Open in the app →