From thanda ("to love"): "loved" / "lovable" / "beloved."
Source: Zulu naming, cross-referenced across Behind the Name (Thandeka) and the Ulwazi Programme Zulu baby-names page