‹ Under the BaobabOn the way to one's beloved, there are no hills.
A hill that would normally slow anyone down simply stops registering as an obstacle when the destination is someone you love. This proverb measures devotion by how effortless it makes the difficult parts feel.
En français
Sur le chemin de son bien-aimé, il n'y a pas de collines.
Une colline qui ralentirait normalement n'importe qui cesse tout simplement de compter comme un obstacle lorsque la destination est un être aimé. Ce proverbe mesure la dévotion à la facilité avec laquelle elle rend les parties difficiles du chemin.
Love