‹ Cultures English

Acholi

Afrique de l’Est

Les Acholi sont un peuple nilotique occidental de langue luo, dont les ancêtres ont migré du sud du Soudan vers ce qui est aujourd'hui le nord de l'Ouganda entre le XVe et le XIXe siècle. Leur région d'origine porte toujours le nom d'Acholiland, et les communautés acholi vivent dans le nord de l'Ouganda et jusqu'au Soudan du Sud.

Le saviez-vous ?

Song of Lawino, l'une des œuvres les plus célébrées de la littérature africaine, a été écrit en langue acholi par le poète Okot p'Bitek, qui l'a lui-même traduit en anglais.

Proverbes (3)

Sagesse Famille Travail

Une calebasse durcie s'attendrit au feu.

Une calebasse devenue dure et cassante ne cède à rien de doux ; seule une vraie chaleur l'assouplit. Il en va parfois de même des gens : la compréhension ne vient qu'après une épreuve vraiment dure.

Le bananier produit ce qui le tue.

Une fois que le bananier a donné ses fruits, on coupe sa tige pour récolter le régime mûr. Le proverbe applique cette image aux parents, qui souffrent à cause des besoins de leurs enfants.

Un lion qui rugit n'attrape aucune proie.

Un lion qui se contente de rugir n'attrape rien ; c'est la chasse qui le nourrit. Le proverbe se dit de ceux qui se vantent de ce qu'ils vont faire et n'agissent jamais.

Noms (4)

Tous les noms Acholi ›

Prénoms

Donné à la première-née de jumelles (forme féminine d'Opio).

Donné au second des jumeaux, de « cen », qui signifie « derrière », reflétant la position du second jumeau dans l'ordre de naissance.

Donné à un enfant né après une paire de jumeaux. L'un des noms acholi les plus connus hors d'Ouganda (porté par l'ancien président ougandais Tito Okello).

Donné au premier-né de jumeaux. La tradition acholi des prénoms marque fortement l'ordre de naissance et les circonstances de la naissance ; les naissances de jumeaux ont leur propre ensemble de noms dédiés.

Ouvrir dans l’application →