De dan (« fils de ») + Talata (« mardi ») : un garçon né un mardi.
Source : Hausa day-name tradition, cross-referenced across Behind the Name (Hausa names) and Hausa-naming resources (awajis.com, northpad.ng)