‹ Noms Tigrinya English

Ghebremariam

Tigrinya · Prénom · mixte · nom-phrase

De Ghebre/Gebre (« serviteur de ») + Mariam (Marie) : « serviteur de Marie » — l'un des modèles de prénoms les plus productifs en tigrigna, associant Gebre- au nom d'un saint.

Source : Tigrinya naming tradition, cross-referenced across Wikipedia (Ghebremariam) and independent Eritrean-naming resources

Autres prénoms Tigrinya

Signifie « lumière » en tigrinya.

Signifie « victoire » en tigrinya.

Signifie « bonheur éternel » en tigrinya.

Généralement traduit par « riche » en tigrigna. Nous n'avons trouvé ni dictionnaire ni étude des noms tigrigna qui le confirme ou qui explique la formation du nom.

Prénom d'origine guèze signifiant « fleur de jasmin », largement utilisé chez les locuteurs du tigrigna.

Signifie « bonté, vertu, grâce » en tigrigna.

Signifie « plante » en guèze — partagé avec l'amharique (les deux puisent dans la même langue liturgique), mais bien attesté indépendamment comme prénom tigrigna.

Signifie « mon soleil » en tigrigna.

Autres noms du même type (nom-phrase), dans d’autres cultures

Un nom-phrase ewe signifiant « il/elle m'a racheté(e) ».

De Mawu (Dieu) + ena (a donné) : « Dieu a donné ».

Chidiebere · Igbo

De Chi + dị (« est ») + ebere (« miséricorde, compassion ») : « Dieu est miséricordieux ». Diminutif : Ebere.

Chinedu · Igbo

De Chi (le dieu personnel) + na-edu (« conduit, guide ») : « Dieu conduit / Dieu est le guide ». Diminutif : Nedu.

Oluwaseun · Yoruba

De olúwa (« Seigneur ») + ṣe (« faire ») + oun (« chose ») : « le Seigneur a fait (une bonne chose) ». Se lit aussi « merci, Seigneur », ẹ ṣeun étant la formule courante pour dire merci. Diminutif : Seun.

De anda (« augmenter, se multiplier ») : « ils se sont multipliés » — la famille s'est agrandie avec cette naissance. Pour les garçons comme pour les filles.

De anda (« augmenter, se multiplier »), au présent : « ils se multiplient » — la famille continue de s'agrandir. Le pendant d'Andile. Pour les garçons comme pour les filles.

Abebe · Amharic

« Il a fleuri », apparenté à abeba (« fleur »). Porté par le marathonien Abebe Bikila, premier médaillé d'or olympique africain noir.

Tous les noms Tigrinya Ouvrir dans l’application →