Wang' mithiedho ema gawi

L'œil que tu as soigné est celui qui se retourne contre toi.

Ce que cela signifie
L'œil que vous avez soigné est celui qui vous regarde ensuite de travers. Le proverbe avertit que celui qu'on a aidé peut se retourner contre vous, et met en garde contre les ingrats et les jaloux.
Luo · East Africa
Source et contexte
Origine: Luo, East Africa
Source: Luo (Kenya, Tanzania) oral-tradition proverb — "African Proverb of the Month," February 2003 (afriprov.tangaza.ac.ke)

La source l’explique: to warn and create awareness in community members towards jealous and unappreciative people. La formulation du sens est de nous.