Kan maal goonu jedhe, waan godhu hin dhabu

Ceux qui s'assoient ensemble pour chercher une solution ne la manqueront pas.

Ce que cela signifie
Quand des gens s'assoient ensemble pour chercher une solution, ils la trouvent. Le proverbe exprime la conviction oromo que les conflits se règlent par la discussion et la réconciliation.
Oromo · East Africa
Source et contexte
Origine: Oromo, East Africa
Source: Oromo (Ethiopia) proverb; original text, translation and explanation from Megersa Regassa Tolasa and Dejene Gemechu Chala, "Oromo Proverbs and Proverbial Expressions in the Customary Judicial System in Ethiopia," Journal of Ethnology and Folkloristics 13(2), 2019.

La source l’explique: the Oromo believe that conflict can be resolved through peaceful discussion; all types of conflict can be resolved by reconciliation discussions between mediators and disputants. La formulation du sens est de nous.