Seul, un jeune court vite ; avec un ancien, plus lentement. Ensemble, ils vont loin.
La jeunesse apporte la vitesse, et l'âge un jugement plus lent mais plus sûr ; ni l'un ni l'autre seul ne couvre toute la distance. Ce proverbe soutient que le vrai progrès vient de l'association des deux, non du choix de l'un contre l'autre.