Proverbes africains sur le thème « unité »

6 proverbes · 6 cultures

Seul, un jeune court vite ; avec un ancien, plus lentement. Ensemble, ils vont loin.
La jeunesse apporte la vitesse, et l'âge un jugement plus lent mais plus sûr ; ni l'un ni l'autre seul ne couvre toute la distance. Ce proverbe soutient que le vrai progrès vient de l'association des deux, non du choix de l'un contre l'autre.
Ceux qui s'assoient ensemble pour chercher une solution ne la manqueront pas.
Quand des gens s'assoient ensemble pour chercher une solution, ils la trouvent. Le proverbe exprime la conviction oromo que les conflits se règlent par la discussion et la réconciliation.
Quand les toiles d'araignée s'unissent, elles peuvent immobiliser un lion.
Un seul fil d'araignée n'est rien face à un lion, mais des milliers de fils tissés ensemble peuvent le retenir. De petits efforts réunis viennent à bout de ce qu'aucun n'aurait pu affronter seul.
Si les gens se soutiennent, ils ne tombent pas.
On garde plus facilement son équilibre avec un appui que tout seul. C'est l'entraide, plus que la force de chacun, qui tient les gens debout dans les épreuves.
Une personne est une personne à travers les autres personnes.
Personne ne devient pleinement humain tout seul. Notre humanité se construit à travers nos liens avec les autres, pas dans l'isolement.
Ceux qui marchent ensemble se rappellent les choses ; même leurs cheveux sentent le léopard.
Ceux qui voyagent ensemble s'avertissent du danger. La source en tire une leçon d'unité : un peuple uni ne peut pas être vaincu.