Abalibabiri bakikanayaesya nzwiri syangina minyera wangwe

Ceux qui marchent ensemble se rappellent les choses ; même leurs cheveux sentent le léopard.

Ce que cela signifie

Ceux qui voyagent ensemble s'avertissent du danger. La source en tire une leçon d'unité : un peuple uni ne peut pas être vaincu.

Nande · Central Africa

Source et contexte

Origine: Nande, Central Africa

Source: Nande (D.R. Congo, Uganda) oral-tradition proverb (Abalibabiri bakikanayaesya nzwiri syangina minyera wangwe); documented in "A Collection of 100 Nande Proverbs and Wise Sayings" (afriprov.tangaza.ac.ke) — leopard entry

La source l’explique: a people united can never be defeated. La formulation du sens est de nous.

Unité

Ouvrir dans l’application →