Proverbes africains sur le thème « persévérance »

Ce dicton est souvent lu comme un lien direct entre la patience et la prospérité. Rester ferme face aux difficultés, plutôt que de se précipiter vers un résultat, est ce qu'il associe à la récompense.

Un travail fait lentement est tout de même fait, et il reste fait. Le proverbe dit qu'un progrès lent reste un progrès.

La source présente ce dicton comme une énigme et laisse son sens ouvert. Une lecture possible : un tambour ne fait de la musique que si on le frappe encore et encore ; les résultats viennent donc d'un effort répété.

Aucune goutte de pluie ne peut remplir une vallée à elle seule, et on ne le lui demande pas. Peu à peu, avec assez de temps, tout s'accumule en quelque chose de considérable.

Une seule fourmi ne peut rien contre un éléphant. Mais beaucoup de petits efforts obstinés, tous tournés vers quelque chose de bien plus grand qu'eux, finissent par le faire tomber.

Le porte-bébé est gardé même après la mort d'un enfant. Le proverbe sert à encourager ceux qui ont subi une perte ou une déception à ne pas perdre espoir.