Umupama pamo watulile ing'oma

On frappe la peau du tambour encore, et encore, et encore.

Ce que cela signifie

La source présente ce dicton comme une énigme et laisse son sens ouvert. Une lecture possible : un tambour ne fait de la musique que si on le frappe encore et encore ; les résultats viennent donc d'un effort répété.

Bemba · Southern Africa

Source et contexte

Origine: Bemba, Southern Africa

Source: Bemba oral-tradition proverb (Umupama pamo watulile ing'oma), widely documented in Zambian proverb collections (e.g. zambianz.org.nz, ABN TV Zambia)

Le sens donné ici est notre propre lecture. D’autres interprétations existent.

Persévérance

Ouvrir dans l’application →