De Mawu (Dieu) + nyo (est bon) : « Dieu est bon ».
Source : Ewe theophoric-naming tradition, cross-referenced across ghanaeducation.org's Ewe/Volta names feature and Wikipedia (Mawu)