‹ Noms Wolof English

Ken Bugul

Wolof · Prénom · mixte · circonstance de naissance

« Personne n'en veut » — un prénom protecteur donné historiquement à un enfant né après le décès de frères ou sœurs aînés, destiné à le faire paraître indésirable aux esprits que l'on croyait emporter les nourrissons. Choisi comme nom de plume par la romancière sénégalaise Mariètou Mbaye Biléoma précisément pour ce sens traditionnel.

Source : Wolof protective-naming tradition, cross-referenced across Wikipedia (Ken Bugul) and babymeanings.com's Senegalese-names guide

Autres prénoms Wolof

Signifie « digne de confiance » ou « fidèle » en wolof, l'un des prénoms féminins les plus répandus au Sénégal et dans toute la région wolophone.

Forme wolof de « Eve »/« Hawa », qui symbolise la vie, la féminité et la maternité, comme dans plusieurs cultures ouest-africaines partageant ce prénom d'origine abrahamique.

Signifie « homme » en wolof.

Un titre honorifique signifiant « mère » — employé comme terme ou préfixe de respect pour les femmes.

Un titre honorifique pour une femme de haute tenue religieuse ou d'une famille notable — à peu près « dame, madame ». Naturalisé dans la vie sociale wolof et sénégalaise comme titre à part entière.

Autres noms du même type (circonstance de naissance), dans d’autres cultures

De aba (« est venu ») + bio (« encore ») : « est revenu ». Donné à un enfant né après la mort d'un frère ou d'une sœur aîné, compris comme le retour de cet enfant.

Nyamekye · Akan

De Nyame (« Dieu ») + kyɛ (« donner, un don ») : « don de Dieu ». Donné à un enfant né après une longue attente ou une longue période sans enfant.

Badara · Fulani

Traditionnellement donné à un enfant né sous la pleine lune ; associé à la clarté et à un présage favorable.

Donné à un enfant dont la mère est décédée.

Donné à un enfant dont le père est décédé avant la cérémonie de nomination. Le nom est expliqué ainsi : l'enfant « n'a pas rencontré son père pour recevoir la joie ».

Un enfant né juste après des jumeaux.

Namasiku · Lozi

Signifie « né(e) la nuit » en lozi.

Ntukai · Maasai

Donné à un enfant né pendant la saison des pluies.

Tous les noms Wolof Ouvrir dans l’application →