Ebitsibu byaghu uka birya neka yaghu

Quand tu récoltes des problèmes, tu les partages avec ta famille.

Ce que cela signifie

Les ennuis, quand ils arrivent, se partagent avec la famille. Le proverbe dit que ce sont les proches qui soutiennent une personne dans l'épreuve.

Nande · Central Africa

Source et contexte

Origine: Nande, Central Africa

Source: Nande proverb; documented by African Proverbs, Sayings and Stories (afriprov.tangaza.ac.ke, March 2018)

La source l’explique: family relationships are often more important than friends. La formulation du sens est de nous.