Adui aangukapo mnyanyue

Quand ton ennemi tombe, relève-le.

Ce que cela signifie
Relever un ennemi vous coûte peut-être votre avantage du moment, mais c'est aussi ce qui peut lui faire cesser d'être un ennemi. Une grâce offerte sans être due peut changer la relation elle-même.
Swahili · East Africa
Source et contexte
Origine: Swahili, East Africa
Source: Swahili (East Africa) oral-tradition proverb (Adui aangukapo mnyanyue), Swahili Proverbs project, Department of African Studies, University of Illinois (swahiliproverbs.afrst.illinois.edu) — enemy entry. Read via a text-extraction proxy (r.jina.ai) since the site's own TLS certificate is expired; its "Application" line: "Helping an enemy in trouble may make a friend."

La source l’explique: Helping an enemy in trouble may make a friend.. La formulation du sens est de nous.