Quiconque porte une couronne a dépassé l'enfance.

Ce que cela signifie
Porter une couronne, c'est recevoir un poids autant qu'un rang, et on ne retourne plus à l'enfance. Le pouvoir suppose qu'on ait réellement grandi pour l'assumer.
Yoruba · West Africa
Source et contexte
Origine: Yoruba, West Africa
Source: Yoruba (Nigeria) proverb (Eni daade ti kuro lomode), translation and explanation from "20 Yoruba proverbs and their meaning," Edugist (edugist.org)

La source l’explique: grow up and embrace the responsibilities of adulthood. La formulation du sens est de nous.