Achanikaye kwenye mpini hafi njaa

Celui qui se fait des ampoules au manche de la houe ne mourra pas de faim.

Ce que cela signifie

Les ampoules laissées par la houe sont la marque de quelqu'un qui a travaillé la terre. Le proverbe dit que celui qui travaille dur aura de quoi manger.

Swahili · East Africa

Source et contexte

Origine: Swahili, East Africa

Source: Swahili (East Africa) oral-tradition proverb (Achanikaye kwenye mpini hafi njaa), Swahili Proverbs project, Department of African Studies, University of Illinois (swahiliproverbs.afrst.illinois.edu) — hoe-handle entry

La source l’explique: a diligent worker will reap the fruits of his industry. La formulation du sens est de nous.

Travail

Ouvrir dans l’application →