Namunyu Khabolela libhale wakhasila waulile

La hyène dit à la pierre : même silencieuse, tu as entendu.

Ce que cela signifie

Se taire ne veut pas dire ignorer. Même une pierre muette a entendu ce qui s'est passé, et celui qui garde le silence aussi.

Luhya · East Africa

Source et contexte

Origine: Luhya, East Africa

Source: Luhya (Kenya) oral-tradition proverb (Namunyu Khabolela libhale wakhasila waulile); documented in Tim Wambunya, "Luyia Proverbs (from Kisa, Marama, Tsotso and Wanga)" (2005) — hyena/stone entry

Le sens donné ici est notre propre lecture. D’autres interprétations existent.

Vérité

Ouvrir dans l’application →